Naš dom / Our home

Kad se nađeš u situaciji da u podstanarskom stanu listaš časopise o uređenju i maštaš kako bi tvoj idealni dom izgledao nema ti druge već si čim prije sašiti jedan domoljupki jastučić.

Ispunjen mekanim snovima, s krovom od filca i cvijećem koje ne treba zalijevati, bez papira o legalizaciji ponosno stoji na temeljima mašte. Mislim da bi bio idealan kao dar za useljenje.:)

Mogla bih jedan napraviti sa sandučićem za poštu i prezimenom..Možda koja ptica na krovu…hm..

XOXO

anna

—————————————————————————————————————-

When you find yourself in a situation that in the rented apartment you are going trough decorating magazines and you fantasize how your ideal home would look like, there is no other but to sew yourself a lovely home pillow.

Filled with soft dreams, with felt roof and flowers that do not need watering, no papers it proudly stands on the foundations of the imagination. I think it would be ideal as a housewarming gift.

I could sew one with a mailbox and family name on it… Maybe some birds on the roof … hm…

XOXO

anna

Popluni / Quilts

Luna je za rođenje dobila personalizirani poplun od  prijateljice Aline, čarobnice prirodne kozmetike i još jedan originalni quilt od eko pamuka koji je izradila moja draga frendica Višnja. Tek sam tada shvatila koliko dobro dođu takvi popluni jer su stalno u upotrebi (u kolicima, u sjedalici, u ogradici, na kauču, za pokrivanje…). Par puta sam dobila upit za izradu popluna ali nisam bila sigurna hoće li mi uspjeti.

Rođenje malih blizanaca Jakova i Tome bila je odlična prilika da se i Radionica okuša u izradi i da im napravim personalizirane poplune za dobrodošlicu. Izabrala sam morsku temu i napravila poplune s imenima i kao dodatak male slatke jastučiće u obliku brodića. Nadam se da će mirno ploviti morem snova i biti dobri i veseli mornari mami i tati.

XOXO

anna

—————————————————————————————————————-

When she was born, Luna received a personalized quilt from a friend Alina, a magician of natural cosmetics and another original quilt made of eco cotton that was handmade by my dear friend Visnja. Only then did I realize how useful these quilts truly are because they are constantly in use (in a chair, the car seat, the playground, on the couch, to cover …). A couple of times I got a request to make a quilt but I was not sure whether I could make one.

The birth of the little twins Jakov and Toma was a great opportunity to have a try at making personalized quilts as a welcome to them. I chose a sea theme and made ​​quilts with their names and in addition cute little pillows in the shape of a boat. I hope they will have a safe and calm voyage trough dreams and be good and happy sailors to mom and dad.

XOXO

anna